KOŚCIÓŁ ŚW. ANNY W PIASECZNIE
PLAN SYTUACYJNY WOKÓŁ PARAFII RZYMSKOKATOLICKIEJ
Plan sytuacyjny z 1928 roku przedstawia grunty należące do Kościoła Rzymskokatolickiego obrządku łacińskiego w mieście Piaseczno. Warto zwrócić uwagę na układ parceli, który częściowo został zmieniony wskutek wytyczenia nowej komunikacji. Ulica Błońska zmieniła nazwę na ulicę Kościelną. Ulica Nowa opisana jest już jako ulica Kościuszki, której to północny fragment w kierunku Warszawy to aktualnie ulica Puławska. W tamtym czasie nie zrealizowano jeszcze przebicia ul. Chyliczkowskiej do obecnej ul. Jana Pawła II. Natomiast na planie dostrzec można staw w ogrodach na zapleczu plebanii, który już nie istnieje a teren został zabudowany.
ANNE CHURCH IN PIASECZNO
SITE PLAN AROUND THE ROMAN CATHOLIC PARISH
A 1928 site plan shows land belonging to the Roman Catholic Church of the Latin Rite in the city of Piaseczno. It is worth noting the layout of the plots, which has been partially altered by the delineation of new traffic routes. Błońska Street has been renamed to Kościelna Street. Nowa Street is already described as Kościuszki Street, the northern section of which heading towards Warsaw is currently Puławska Street. At that time, the opening of Chyliczkowska Street to the current Jana Pawła II Street had not yet been realized. On the other hand, the plan shows a pond in the gardens at the back of the rectory, which no longer exists and the area has been developed.
Realizacja projektu: Centrum Kultury w Piasecznie
Opracowanie merytoryczne: Piotr Kalbarczyk
Źródło grafik: Parafia Rzymskokatolicka św. Anny, Pl. Piłsudskiego 10, 05-500 PIASECZNO
