25 maja 2022 roku o godz. 19.30 odbędzie się spotkanie w ramach cyklu Pegaz na biegunach, na temat Zanzibar – gdzie Afryka spotyka się z Orientem. Gość: Beata Lewandowska-Kaftan. Wstęp wolny. Miejsce: Dom Kultury, ul. Kościuszki 49, Piaseczno.
Po spotkaniu będzie możliwość zakupu książki „Zanzibar – wyspa skarbów”, która jest już niedostępna na rynku.
Zanzibar zaczyna się od zachwytu. Oczy chłoną intensywne kolory kobiecych kang. Po horyzont ciągną się niemożliwe odcienie błękitu, turkusu, szmaragdu. Uszy to pieści głos muezina i pieśń taarab, to drażni zgiełkliwy chaos uliczek i głośne nawoływania kupców. Nos chciwie podąża za smużkami nieznanych zapachów. Stopy, wreszcie nagie nurzają się to w bieli, to w błękicie. I jeszcze boski smak mango rozgrzanego słońcem…
Zachwyt to apetyt, więc zachłannie sycisz zmysły, aż poczujesz, że pierwszy głód zaspokojony. Wtedy już patrzysz uważniej…
Czarna jak noc kawa w maleńkiej czarce przywodzi na myśl berberyjski namiot, w którym wieczni wędrowcy schronili się gdzieś wśród piasków pustyni. Ale czujesz także zaczepny smak kardamonu z dalekiej Azji, aż z Wysp Korzennych. W wąskich uliczkach afrykańskie kangi w wysyconych słońcem barwach mijają się z czarnymi buibui. Watoto kwenda nyumbani – matka woła dzieci do domu, tak samo jak w wiosce na afrykańskiej sawannie. Thelathini, arobaini, hamsini – kupiec odlicza na bazarze, tak samo jak w Omanie i skwapliwie przekłada z ręki do ręki metalowe krążki. Smużka kadzidlanego zapachu prowadzi do sklepu pełnego olejków, perfum, słoiczków z oudi. W drzwiach obok na tacach piętrzą się krążki chapati i kulki katchori, które z uśmiechem podaje dziewczyna w hinduskim sari. Napotkane twarze witają wesołym Jumbo!, uprzejmym Habari! albo pełnym szacunku Shikamoo! Twarze ciemne jak heban i złociste jak skórka chleba.
I pojawia się zadziwienie. To jakby podróżować przez pół świata. Przez Afrykę, Indie, Arabię, daleką Azję, starą Persję. A przecież zaledwie krążysz po uliczkach starego, kamiennego Stone Town. Zaledwie wędrujesz przez rybackie wsie nad oceanem. Skąd to wszystko? Gdzie właściwie jesteś?
Dobry los czy ciekawość – cokolwiek cię tu przywiodło, trafiłeś do raju. Jak przed wiekami żeglarze i kupcy, których łodzie niesione monsunem z Arabii, Indii, Persji, Indonezji czy Chin trafiały tu, na wschodnie wybrzeża Afryki. Tu, gdzie z początku nieśmiało stawiali stopy na brzegach Zandż, „krainy czarnych ludzi”. Ciekawi mieszkańców, ziemi i jej darów wymieniali pozdrowienia i towary. Afrykanie byli równie zaciekawieni. Więc przybysze zostawali, płodzili dzieci i mieszali krew. Razem tworzyli nowy świat, nowy język, nową kulturę. Inną niż te, w których sami wyrośli, zgodnie łączącą to co afrykańskie, arabskie, hinduskie, perskie.
Tak powstała jedyna w swoim rodzaju kultura Suahili, kosmopolityczna i otwarta, bo zrodzona z wielu tradycji. Bogata i różnorodna. Afryka dała jej witalność, rytmy, obrzędy i moc trwania, Arabia islam, poezję i żeglarski kunszt, Indie i daleka Azja przyprawy i zmysł do handlu, Persja muzykę i bogactwo wzorów. Wymieszały się smaki, zapachy, stroje, zwyczaje, wierzenia i języki. I powstał kulturowy klejnot. Nie starczy życia, by go w pełni poznać. Warto próbować – dotykać, oglądać, smakować. I starać się zrozumieć. Odkrywać skarby Zanzibaru, serca świata Suahili.
10Zapraszam w podróż po zapachach i smakach, na spotkania z rybakami, szkutnikami, malarkami henną i zanzibarskimi mrembo, na podwodne pola alg, tradycyjne wesele i sekretny rytuał unyago, do domów moich zanzibarskich przyjaciół, na opowieści i zdjęcia ze świata Suahili.
Beata Lewandowska-Kaftan – z wykształcenia geograf, z zawodu wydawca, z zamiłowania… kobieta w podróży. Przez ponad 30 lat pracowała dla szacownych oficyn polskich i zagranicznych: National Geographic, Bertelsmanna, Wydawnictwa Naukowego PWN. Ponad 20 lat temu zakochała się w Afryce od pierwszego wejrzenia i wciąż do niej wraca – odwiedza miejsca nowe, wraca do miejsc ulubionych i do przyjaciół. Podróżowała po Kenii, Tanzanii i Zanzibarze, Ugandzie, Etiopii, Namibii, Botswanie, Zimbabwe, Mali, Burkina Faso, RPA. A także po Indiach, Sri Lance, Maroku, Egipcie, Meksyku i Gwatemali. Zafascynowana Afryką, postanowiła o niej pisać. Pierwsza książka Afryka jest kobietą powstała z zauroczenia Afrykankami, których wiele poznała podczas swoich podróży. Potem z zachwytu i zadziwienia niezwykłą kulturą Suahili napisała Zanzibar – wyspa skarbów. Opowieści ze świata Suahili (Nagroda Magellana 2018 za najlepszą książkę podróżniczą) oraz przewodnik Zanzibar. Kolejna książka Dotyk Afryki powstała w czasie pandemii z wielkiej tęsknoty za Afryką. Pisuje także artykuły dla Podróży, Urody życia, Harper’s Bazaar, Vivy!, Poznaj świat, publikuje w Internecie, prowadzi autorską stronę: www.facebook.com/beata.lewandowska.kaftan/ poświęconą Afryce. Za najpiękniejsze miejsca na Ziemi uważa okolice jeziora Turkana na dalekiej północy Kenii, jezioro Natron w Tanzanii, wielokulturowe Mali oraz Zanzibar.
Wydarzenie na FB: www.facebook.com/events/508255127724771/