Oficjalna strona Miasta i Gminy Piaseczno

Chitignano to typowa, niewielka toskańska miejscowość, urokliwie położona na wzgórzu. Oddalona jest jedynie 50 km od Florencji oraz 20 km od Arezzo – stolicy prowincji. W promieniu kilkunastu kilometrów znajduje się wiele historycznych miejscowości: Poppi, Bibbiena, La Verna - sanktuarium, gdzie żył św. Frnciszek z Asyżu, erem w Camadoli. W niespełna godzinę dojechać można do morza czy słynnych miejscowości:...

W dniach 13-17 lipca 2012 delegacja z Piaseczna odwiedziła na zaproszenie strony włoskiej zaprzyjaźnioną, urokliwą miejscowość Chitignano w sercu Toskanii. Była to pierwsza wizyta burmistrza Zdzisława Lisa w miejscowości, z którą Piaseczno współpracuje od 2009 roku. W wyjeździe udział wzięli także przedstawiciele wszystkich klubów reprezentowanych w radzie miejskiej oraz kierownik biura promocji i informacji, który koordynuje kontakty międzynarodowe Piaseczna. W tym...

Na specjalnie przygotowanym stoisku podczas Jarmarku Piaseczyńskiego 2012, goście z Włoch przygotowywali makaron po toskańsku, którym częstowali mieszkańców Piaseczna. Poczęstunek przygotowywał sam burmistrz Chitignano z radnymi z urokliwej miejscowości Chitignano. Serwowane danie cieszyło się dużym zainteresowaniem mieszkańców Piaseczna. W ciągu 4 godzin wydanych zostało ponad 400 porcji. Ze sceny burmistrz Chitignano Marcello Biagini wspólnie z burmistrzem Piaseczna Zdzisławem Lisem prezentowali...

8 lipca br. Chór Liturgiczny Parafii Najświętszej Marii Panny Wspomożenia Wiernych w Zalesiu Dolnym pod opieką dyrygenta Pana Pawła Gindy, wyruszył w podróż do Włoch, na zaproszenie burmistrza Chitignano - małego miasteczka położonego wysoko górach, w Toskanii, królestwie winorośli, oliwy, oliwek i słońca. Toskania, zamieszkana początkowo przez Etrusków, to historyczna kraina i jeden z najbardziej atrakcyjnych turystycznie regionów Włoch, to...

Inicjatorem nawiązania współpracy gmin był mieszkający prze osiem lat we Włoszech mieszkaniec Piaseczna. Na zaproszenie burmistrza we wrześniu 2009 roku przybyła do Piaseczna pięcioosobowa delegacja władz Chitignano, malowniczego miasteczka położonego w Toskanii. W trakcie pobytu goście zwiedzili naszą gminę, odwiedzając m.in. Gimnazjum im. Jana Pawła II, przedszkole w Zalesiu Górnym, Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji, miejską oczyszczalnię ścieków, a...

Huanggang, to przemysłowe miasto w chińskiej prowincji Hubei. Ma ponad 2000 letnią historię. Obecnie zamieszkuje je 7,3 mln mieszkańców. Leży nad rzeką Jangcy, 70 km na wschód od Wuhan – stolicy prowincji. Miasto podobnie jak inne ośrodki miejskie w tej części Chin dynamicznie się rozwija. Znajdują się tam liczne zakłady produkcyjne branży spożywczej, elektronicznej, tekstylnej i motoryzacyjnej. Miasto stawia...

Przedstawiciele władz z partnerskiej chińskiej gminy złożyli krótką wizytę w Piasecznie. Goście przyjechali do nas w sobotę 15 października, a już w poniedziałek rano udali się do Osjiek w Chorwacji, gdzie podpisywali nową umowę partnerską. Podczas pobytu w Polsce zdążyli jednak zobaczyć najciekawsze zakątki powiatu piaseczyńskiego oraz Warszawę, spotkali się także z przedstawicielami władz Gminy Piaseczno oraz grupą radnych. Chińskiej...

Występy chińskich tancerzy i muzyków zapadły w pamięć zarówno mieszkańcom Piaseczna jak i Konstancina-Jeziorny. 14-osobowa grupa artystów z partnerskiego miasta Huanggang przyjechała z 5-dniową wizytą na zaproszenie burmistrza Piaseczna Zdzisława Lisa. Głównym celem przyjazdu grupy kulturalnej były występy z wykorzystaniem tradycyjnych, ludowych instrumentów muzycznych. Artystki grające z wielkim kunsztem na tych oryginalnych, antycznych instrumentach podbiły serca słuchaczy podczas koncertów w sobotę...

Na zaproszenie władz gminy Huanggang, pięcioosobowa delegacja gminy Piaseczno gościła w dniach 10-16 września 2016 w partnerskim, chińskim mieście. Nowy burmistrz Huanggag Xiao Fuqing, który objął stanowisko w czerwcu tego roku, zaprosił do złożenia wizyty przedstawicieli Piaseczna, z którym chińska gmina współpracuje już od 6 lat. Delegacja na czele z panią wiceburmistrz Hanną Kułakowską-Michalak, trojgiem przedstawicieli rady miejskiej oraz kierownikiem...

Piaseczyńska grupa Manaus była gwiazdą festiwalu kulturalnego w partnerskim chińskim mieście Huanggang. Połączone siły zespołu Manaus oraz Parasol Poetica przygotowały specjalny repertuar z którym piaseczyńscy muzycy wystąpili na wielkiej scenie przed 10 tysięczną publicznością podczas festiwalu Dongpo, poświęconego słynnemu chińskiemu poecie i kaligrafowi. Dongpo jest chińskim odpowiednikiem Jana Kochanowskiego, jego wiersze znane są w całym kraju, a każdego roku w...